The Tomb of Menna painting appears to have many mathematical elements. The overall layout appears to have two different sections. The upper half depicts a range of farming activities, and the lower half contains a few different themes and objects. In the upper half, we see tow men holding a long piece of rope taut, a woman balancing a basket on her head, a woman carrying a pronged stick, and what looks to be a couple of "rulers" carried by three people. By "rulers", I mean about a foot long (relative to arm length) rectangular tool with markings on them. The bottom half contains a light weight chariot, a row of scribes writing on the ruler-type objects, which may in fact be paper notes of sorts, and a green rectangular frame containing a person with a pronged stick and some symbols. It almost looks like the green frame is a collection pipes and someone is filling up a vessel near the base. My primary questions are: Why were the people carrying the rope in the upper half, what are the little rectangular objects people are carrying, and what does the scripture represent mean in the back of the green frame?
The article "Surveying in Egypt", confirms several of my suspisicions about what's depicted in the Tomb of Menna painting. Long distances were measured using a rope which had knots at regular intervals, and different people had roles. Two carried coils of rope in their arms, while the others assist in carrying the rope. The article does not discuss the lower half, but I wonder if perhaps they're making notes for building plans, and the division represents the design/ administrative side compared to the field work of surveying.
The authors discussion on the system of measurement was interesting, The cubit is a really natural measurement, in the same way that a foot is. Using a base measurement and then taking multiples of that to form conventional distances would have been one of the most important technological revolutions for that society. Using the cubit as a base, the development of the ramen also standardizes many possible trigonometric measurements, but using distances rather than angles. A direct application of the remen is to allow areas of land to be halved, or doubled, while preserving proportion.
One final thought is that I find it fascinating how their ways of measurement are used in their daily lives to do different tasks, but it's importance tends all the way up the their religion, for example the orientation of the pyramids.